التنبؤ المناخي في الصينية

• 气候展望
• 气候预报

• "تنبؤ مناخي" في الصينية    以气候学方法预报
• "خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية" في الصينية    气候信息和预报服务
• "البحوث المتعلقة بتغير المناخ والتنبؤ به" في الصينية    气候脆弱性和可预报性研究
• "مركز التنبؤ بالمناخ وتطبيقاته" في الصينية    气候预测和应用中心
• "النظام العالمي لتنبؤات المناطق" في الصينية    世界地区预报系统
• "اخصائي بالتنبؤ الجوي" في الصينية    预报员
• "التنبؤ بالطقس بالمطار" في الصينية    终端机场天气预报
• "التنبؤ بالمحصول" في الصينية    产量预测  估产
• "افراط في التنبؤ" في الصينية    估计过高  预报过高
• "ليلة التنبؤ" في الصينية    神谕之夜
• "تنبؤ من مرتفع عال" في الصينية    高空预报
• "التنبؤات المستمدة من النموذج" في الصينية    模型预测
• "تنبيه مناخي" في الصينية    气候警报
• "التقلبية المناخية" في الصينية    气候的可变性
• "نكران التغير المناخي" في الصينية    全球暖化否定说
• "التنبؤ الجوي الطويل المدى" في الصينية    长期天气预报
• "القيمة التنبؤية الموجبة" في الصينية    阳性预告值
• "إمكانية التنبؤ بالموارد" في الصينية    资源的可预测性
• "التناخ" في الصينية    塔纳赫
• "المناخ التنظيمي" في الصينية    组织气候
• "تغير المناخ؛ تغير مناخي" في الصينية    气候变化
• "استعجال التغيرات المناخية" في الصينية    气候作用力
• "منتج التنبؤ العددي بالأحوال الجوية" في الصينية    数值天气预报的出版物
• "التنبؤ الاقتصادي" في الصينية    经济预测
• "التنبؤ العددي بأحوال الطقس" في الصينية    数值天气预报:数值天气预报
• "التنبؤ الرقمي للطقس" في الصينية    数值天气预报

• (أ) تحديد القدرات على التنبؤ المناخي على المديين المتوسط والطويل على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك العناصر الفاعلة الرئيسية وأصحاب المصلحة الرئيسيين في عمليات الرصد القطاعي؛
  (a) 查明区域一级中长期气候预报的能力，包括部门监测过程中的关键行为者和利益相关者；
• وركزت المناقشات والتوصيات على تحديد مستعملي معلومات التنبؤ المناخي والتعرف على احتياجاتهم، وتحديد استراتيجيات التكيف والتخفيف؛ وتعزيز الروابط بين منتجي ومستعملي المعلومات المناخية.
  讨论和建议集中在查明气候预报信息的用户和认识到他们的需要；确定适应和减少气候影响的战略；和加强气候信息编制者和用户的联系。
• وقال إن المعلومات المحسنة عن التنبؤ المناخي يمكن أن تفتح فرصاً جديدة أمام واضعي السياسات في مجالات من قبيل إدارة المياه والإدارة الزراعية، والتخفيف من آثار الكوارث والتصدي لها، والتخطيط العمراني، وإنتاج الطاقة.
  更好的气候预测信息可以在诸如水资源和农业管理、减灾与灾害应变、城市规划和能源生产等领域为决策者开创新机遇。